Bereich für Bereich, nicht Seite für Seite
Statt die ganze Seite auf einmal oberflächlich maschinell zu übersetzen, übersetzen wir jeweils einen ganzen Bereich — Übersichtsseite und jeden Artikel — bevor wir zum nächsten wechseln. Das Ziel: Ist ein Bereich überhaupt in Ihrer Sprache verfügbar, dann wirklich vollständig, nicht nur eine Handvoll verstreuter Seiten.
Von Hand geschrieben
Unsere übersetzten Guides werden von Hand für eine natürliche, korrekte Sprache geschrieben, statt durch eine Maschinenübersetzung zu laufen und unbearbeitet zu bleiben — derselbe redaktionelle Maßstab wie bei unseren englischen Guides.
Sechzehn Sprachen, schrittweise ausgerollt
Die Seite ist für sechzehn Sprachen ausgelegt; der Sprachwechsler im Header zeigt, welche bereits verfügbar sind und welche noch kommen. Solange eine Seite nicht in Ihre Sprache übersetzt ist, sehen Sie automatisch die englische Version — Details dazu finden Sie in unserem Guide zur Funktionsweise dieses Rückgriffs.